1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
здравей

2
00:00:42,030 --> 00:00:42,989
Да започнем.

3
00:00:42,990 --> 00:00:47,150
Благодаря, сър. Вярвам, че всички имаме
актуализирани метеорологични доклади.

4
00:00:48,310 --> 00:00:51,670
Сега тъмен дъжд вали върху всеки
континент.

5
00:00:52,810 --> 00:00:58,650
Ние оценяваме, че експозицията на птеродоксин
в човешката популация е между 95

6
00:00:58,650 --> 00:01:01,130
и 97 процента. Боже мой

7
00:01:01,550 --> 00:01:07,710
В регионите на Близкия изток, където
замърсяването с птеродоксин е първо

8
00:01:07,850 --> 00:01:11,310
раждаемостта на жизнеспособните вече е
падна почти до нулата.

9
00:01:11,800 --> 00:01:16,100
Жизнеспособни? Малкото раждания, които имат
настъпили в засегнатите райони са били

10
00:01:16,100 --> 00:01:17,340
мутации, сър.

11
00:01:18,580 --> 00:01:20,980
Генетично увреден, не се счита за такъв
бъдете жизнеспособни.

12
00:01:21,580 --> 00:01:25,920
И така, ти ми казваш, че цялото
проклетата човешка раса става стерилна? Е

13
00:01:25,920 --> 00:01:26,920
това правилно?

14
00:01:27,040 --> 00:01:29,880
Трябва да достигнем нулев прираст на населението
в рамките на няколко месеца.

15
00:01:32,220 --> 00:01:33,500
Как може да се разпространи?

16
00:01:34,030 --> 00:01:37,410
Предупредих тази комисия за
възможност за това преди 18 месеца. The

17
00:01:37,410 --> 00:01:40,750
администрацията е добре запозната с вашите
теория. С уважение, сър, не е

18
00:01:40,750 --> 00:01:41,750
теория, това е факт.

19
00:01:42,290 --> 00:01:46,310
Неотчетеният обмен на химикал
оръжия в Близкия изток беше много по-лошо

20
00:01:46,310 --> 00:01:49,630
отколкото войната в Залива. Химикалите, използвани от
и двете страни са предназначени да станат

21
00:01:49,630 --> 00:01:53,430
инертни за няколко часа и се разграждат
в атмосферата. Но вместо това те

22
00:01:53,430 --> 00:01:55,870
комбинирани, за да се превърнат в нов химикал.

23
00:01:56,480 --> 00:01:57,500
и започва верижна реакция.

24
00:01:57,820 --> 00:02:01,320
С цялото ми уважение, докторе, данните
подкрепата на вашата теория е неубедителна.

25
00:02:01,600 --> 00:02:05,020
Вероятно има следи от птеродактил
в тази чаша вода, която току-що наля,

26
00:02:05,260 --> 00:02:06,260
лекар.

27
00:02:07,660 --> 00:02:08,660
И вие го знаете.

28
00:02:17,930 --> 00:02:21,650
Кой или какво е отговорен не е
въпрос. Хората заслужават да знаят това

29
00:02:21,650 --> 00:02:25,550
сами си причинихме това. какво по
хората заслужават, д-р Голан, са

30
00:02:25,710 --> 00:02:29,270
не спекулация. Ако споделяме това, което
знаем с научната общност, ние

31
00:02:29,270 --> 00:02:32,130
може... Политическите последствия, които биха
се случи, ако се възприема, че ние

32
00:02:32,130 --> 00:02:34,170
причини това. Ние причинихме това.

33
00:02:37,810 --> 00:02:39,110
Нищо няма да разкриете.

34
00:02:40,270 --> 00:02:43,390
Не на никого по никакъв начин, форма или
форма.

35
00:02:48,490 --> 00:02:51,650
Искате от мен да се боря с тази чума
с една ръка, вързана зад гърба ми.

36
00:02:51,870 --> 00:02:53,630
Съветвам ви за вашата операция
параметри.

37
00:02:54,050 --> 00:02:57,130
Това е старият начин на работа. The
разкритие на вашата теория ще бъде

38
00:02:57,130 --> 00:02:59,230
предателски от тази администрация.

39
00:03:06,970 --> 00:03:11,830
Подавам оставка като ръководител на...

40
00:03:24,520 --> 00:03:28,000
Имам пълномощията на президента
да те направи председател на репродуктивния съвет

41
00:03:28,000 --> 00:03:31,880
с всички правомощия, необходими за прилагане
вашата политика. Не е нужно да напомням

42
00:03:31,880 --> 00:03:32,880
ти, Уотсън.

43
00:03:33,000 --> 00:03:35,460
Ще намерим лек, сър. Вие нямате
избор.

44
00:03:39,600 --> 00:03:42,100
Няма нищо лошо в твоя
телевизия.

45
00:03:42,400 --> 00:03:44,840
Не се опитвайте да коригирате картината.

46
00:03:45,260 --> 00:03:47,760
Сега контролираме предаването.

47
00:03:48,100 --> 00:03:51,620
Ние контролираме хоризонталата и
вертикален.

48
00:03:52,170 --> 00:03:58,490
Можем да ви залеем с хиляда
канали или разширете едно изображение до

49
00:03:58,490 --> 00:04:00,710
яснота и отвъд.

50
00:04:01,210 --> 00:04:06,390
Ние можем да оформим вашата визия към всичко наше
въображението може да измисли.

51
00:04:06,790 --> 00:04:12,690
През следващия час ще контролираме всички
че виждате и чувате.

52
00:04:24,170 --> 00:04:29,590
Предстои ви да изпитате благоговението и
мистерия, която достига от най-дълбокото

53
00:04:29,590 --> 00:04:33,230
вътрешния ум до външните граници.

54
00:04:38,270 --> 00:04:45,070
Всяко родено дете е свързано във верига с
минали и бъдещи поколения.

55
00:04:45,410 --> 00:04:49,690
Но какво се случва, когато тази верига е
щракна?

56
00:05:05,290 --> 00:05:09,190
Знам, че е последният ден и знам, че аз
обеща да не те задържа тук дълго.

57
00:05:09,610 --> 00:05:13,070
Но просто исках да ти напомня, че ти
всички трябва да се регистрират на

58
00:05:13,070 --> 00:05:14,070
репродуктивна дъска.

59
00:05:19,030 --> 00:05:20,030
ти знаеш,

60
00:05:22,910 --> 00:05:27,170
всичко ти е казано откакто си бил
малки бебета колко сте специални.

61
00:05:27,470 --> 00:05:28,470
Ние сме последните деца.

62
00:05:28,750 --> 00:05:29,689
точно така

63
00:05:29,690 --> 00:05:32,030
И това е голяма отговорност, знам.

64
00:05:32,760 --> 00:05:36,880
Но причината репродуктивната дъска
трябва да се регистрирате, за да... Не.

65
00:05:37,940 --> 00:05:38,940
Добре, Джо.

66
00:05:39,520 --> 00:05:41,120
Знаете практическите причини.

67
00:05:41,400 --> 00:05:43,940
Видяхме видеоклиповете и ги слушахме
членовете на борда.

68
00:05:44,160 --> 00:05:48,800
Важно е да бъдете тествани за вашия
рейтинг на плодовитостта и да стане сексуално

69
00:05:48,800 --> 00:05:51,600
активен възможно най-скоро с някого
в същата група.

70
00:05:52,820 --> 00:05:57,560
Но никога не сме говорили за друго
причини, поради които е важно, и това е моето

71
00:05:57,560 --> 00:05:59,640
последен ден с теб. Какви други причини?

72
00:06:02,300 --> 00:06:04,920
Е, например, тези, които са
важно за мен.

73
00:06:06,640 --> 00:06:10,860
Станах учител, защото обичам
деца. Всъщност аз просто ставам

74
00:06:10,860 --> 00:06:14,360
около времето, когато започна тъмен дъжд
падане и така... Така че сега си извън

75
00:06:14,360 --> 00:06:15,360
работа, нали?

76
00:06:15,720 --> 00:06:17,240
Хей, виж какво каза баща ми.

77
00:06:17,460 --> 00:06:18,460
Баща ти е прав.

78
00:06:18,620 --> 00:06:21,240
Но както и много други хора, аз също
ще има много компания.

79
00:06:21,900 --> 00:06:23,340
И нямам нужда само от учители.

80
00:06:24,740 --> 00:06:28,040
Без да се раждат деца,
световните икономики не са в състояние

81
00:06:28,040 --> 00:06:29,040
за бъдещето.

82
00:06:30,670 --> 00:06:32,850
Е, ще научите повече за това по-нататък
година.

83
00:06:33,370 --> 00:06:37,010
Все още се надявам да дойде времето, когато
да си майка ще бъде...

84
00:06:37,010 --> 00:06:43,630
на

85
00:06:43,630 --> 00:06:46,770
най-важната работа в света.

86
00:06:49,070 --> 00:06:50,070
окей

87
00:06:51,170 --> 00:06:55,010
Е, обещах на родителите ти, че просто ще го направя
раздават отчетни карти, така че са

88
00:06:55,010 --> 00:06:56,010
вероятно чака отвън.

89
00:06:59,880 --> 00:07:03,920
не се притеснявай Наистина всички сте направили
добре. Много, много се гордея с теб.

90
00:07:05,720 --> 00:07:07,800
Е, това е, хм, това е сбогом.

91
00:07:10,980 --> 00:07:12,620
Всички ще ми липсвате много.

92
00:07:14,540 --> 00:07:15,540
довиждане

93
00:07:18,120 --> 00:07:19,120
ще ни липсваш

94
00:07:52,360 --> 00:07:55,820
от нас няма къде да отидем. Ние не сме
терористи за бога. Ние просто искаме

95
00:07:55,820 --> 00:07:56,599
умри в мир.

96
00:07:56,600 --> 00:07:57,760
Искаме свободата си.

97
00:07:59,600 --> 00:08:01,320
Какво им е на тези хора?

98
00:08:01,600 --> 00:08:04,660
N.W.A.? Те обвиняват правителството
за бедствието.

99
00:08:05,040 --> 00:08:07,100
Да, но защо тероризъм? Не става
смисъл.

100
00:08:09,100 --> 00:08:11,880
Трябва да празнуваме
първи ден от лятната ваканция.

101
00:08:12,980 --> 00:08:13,980
прав си

102
00:08:14,680 --> 00:08:16,880
много съжалявам

103
00:08:20,160 --> 00:08:21,160
какво?

104
00:08:21,360 --> 00:08:22,580
Мислех ли?

105
00:08:30,080 --> 00:08:33,179
Говорихте ли с приятеля си?

106
00:08:35,240 --> 00:08:36,240
да

107
00:08:37,620 --> 00:08:42,159
Има голям бюст на северния бряг,
така че мястото на улицата се повиши.

108
00:08:48,000 --> 00:08:50,620
Знаеш ли, всъщност нямаме нужда от теб.

109
00:08:51,760 --> 00:08:55,120
Искам да кажа, шансовете да получите
бременна. О, около милион към едно, аз

110
00:08:55,320 --> 00:08:58,200
Просто си помислих да зачена мутация.

111
00:08:58,660 --> 00:08:59,660
Всичко е наред.

112
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
Всичко е наред.

113
00:09:01,020 --> 00:09:02,020
нямам нищо против

114
00:09:05,440 --> 00:09:06,440
ъ-о

115
00:09:06,780 --> 00:09:08,700
Вижте срока на годност на този.

116
00:09:42,699 --> 00:09:44,160
окей Кари, какво има?

117
00:09:45,100 --> 00:09:46,100
Кари, какво има, скъпа?

118
00:09:52,760 --> 00:09:53,760
Какво има, скъпа?

119
00:09:54,100 --> 00:09:55,100
О, татко.

120
00:09:55,380 --> 00:09:56,900
О, страх ме е.

121
00:10:20,590 --> 00:10:23,230
Попълнихте ли всички документи?
да Чувстваш ли се по-добре?

122
00:10:23,570 --> 00:10:25,750
Отново повърнах. Нищо не би се почувствало
много по-добре.

123
00:10:25,950 --> 00:10:26,950
Дадоха ли ви нещо?

124
00:10:27,330 --> 00:10:30,430
Досега са извадили само течности
аз Не са върнали никакви. аз съм

125
00:10:30,430 --> 00:10:31,430
умира от жажда.

126
00:10:36,730 --> 00:10:37,730
здрасти

127
00:10:40,730 --> 00:10:41,730
Аз съм Мариса Голдинг.

128
00:10:42,250 --> 00:10:44,070
Докторе, вие сте Шери, нали?

129
00:10:45,050 --> 00:10:46,090
Бременна съм, нали?

130
00:10:46,510 --> 00:10:47,510
Това ще кажеш.

131
00:10:48,240 --> 00:10:49,320
Знам, че си уплашен.

132
00:10:49,540 --> 00:10:53,140
Виж, не мога да го направя. аз не мога виждал съм
как изглеждат тези бебета. Те са

133
00:10:53,140 --> 00:10:56,040
просто ужасно деформирани мутанти. Аз просто
мисъл... Нито един от предупредителните маркери

134
00:10:56,040 --> 00:10:57,660
са се появили в някоя от вашите проби.

135
00:10:58,140 --> 00:11:00,300
Но аз съм, нали? Аз ще имам
бебе.

136
00:11:01,800 --> 00:11:03,500
да Да, ти си.

137
00:11:08,280 --> 00:11:10,540
това не го разбирам Използвахме
контрол на раждаемостта.

138
00:11:11,440 --> 00:11:14,240
Всичко е наред, г-н Макалистър. аз не съм
привърженик на новото репродуктивно

139
00:11:14,240 --> 00:11:15,680
закони. Точно обратното.

140
00:11:16,220 --> 00:11:17,220
не мога да направя това

141
00:11:17,760 --> 00:11:22,180
няма да направя това Слушай, болница
служител ме извика тук, защото вашият

142
00:11:22,180 --> 00:11:25,400
кръвта и урината не показват нищо от предупреждението
маркери, свързани с птеродоксин

143
00:11:25,400 --> 00:11:26,400
антитела.

144
00:11:27,460 --> 00:11:28,760
Това е изключително рядко.

145
00:11:29,940 --> 00:11:33,600
какво означава това Това означава, че вашият
жена може да носи напълно здрав

146
00:11:33,600 --> 00:11:35,300
дете. О, може би.

147
00:11:36,360 --> 00:11:39,380
Моля ви, докторе, това не се е случило
навсякъде на планетата след десет години, така че

148
00:11:39,380 --> 00:11:40,380
спести ми речта за надеждата.

149
00:11:40,560 --> 00:11:43,920
Грешиш, Шери. И аз съм го давал
много пъти на децата, на които преподавах,

150
00:11:43,940 --> 00:11:45,080
и тогава знаех, че лъжа.

151
00:11:46,400 --> 00:11:50,460
Правителствената политика е да принуди всички
бременности до термин, без значение какви са

152
00:11:50,540 --> 00:11:54,460
прав ли съм Ще бъда с теб цяла
време, скъпа. От това се страхувах

153
00:11:54,460 --> 00:11:55,840
на. Това е най-лошият ми кошмар.

154
00:11:56,180 --> 00:11:59,060
Мери, аз не съм от правителството.

155
00:12:08,320 --> 00:12:09,320
Мери?

156
00:12:10,720 --> 00:12:13,100
Казахте ли на някой друг тук, че вие
мислеше, че може да е бременна?

157
00:12:13,460 --> 00:12:16,880
Не, направих го на рецепцията. казах го
изглеждаше така, сякаш има сутрешно гадене,

158
00:12:17,020 --> 00:12:18,160
но не го направих. Не трябваше да го правиш
че.

159
00:12:18,420 --> 00:12:19,420
защо какво не е наред

160
00:12:19,920 --> 00:12:20,920
трябва да си тръгна

161
00:12:21,860 --> 00:12:23,480
Сътрудничете с тях колкото е възможно повече.

162
00:12:24,340 --> 00:12:25,340
Ще се свържем.

163
00:12:26,940 --> 00:12:28,140
Чакай, да си сътрудничим с кого?

164
00:12:32,000 --> 00:12:34,820
това не ми харесва Не, нито аз, но
Тим, няма да остана.

165
00:12:35,160 --> 00:12:36,920
не можеш Знаеш, че не можеш.

166
00:12:48,140 --> 00:12:49,980
Моля, не се тревожете, г-н и госпожо.
Макалистър.

167
00:12:50,760 --> 00:12:52,560
Тези мъже са тук само за вас
защита.

168
00:12:53,280 --> 00:12:56,800
Имаше много NWA
дейност около болницата и аз

169
00:12:56,800 --> 00:12:58,480
вие или вашето бебе да се нараните.

170
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
какво искаш

171
00:13:01,500 --> 00:13:02,580
аз съм д-р

172
00:13:02,840 --> 00:13:05,580
Клейтън Ройс. Аз председателствам федералния
Репродуктивен съвет.

173
00:13:06,240 --> 00:13:10,040
И всичко, което искам, е да ти дам и
вашето неродено дете най-доброто медицинско

174
00:13:10,040 --> 00:13:11,580
грижи, които тази страна може да предложи.

175
00:13:24,560 --> 00:13:26,640
Разбирам, че вие сте
учителка, мис Макалистър.

176
00:13:27,340 --> 00:13:29,680
Бил е. Току-що преподавах в последния си час.

177
00:13:32,640 --> 00:13:33,720
Вашият последен час.

178
00:13:35,380 --> 00:13:36,480
Повече от трагично е.

179
00:13:37,440 --> 00:13:39,380
Но вие можете да помогнете да го промените.

180
00:13:42,080 --> 00:13:43,080
какво е това

181
00:13:43,820 --> 00:13:46,000
Това е просто хранителна добавка за
детето.

182
00:13:47,380 --> 00:13:48,660
Защо ми се спи толкова?

183
00:13:49,120 --> 00:13:50,120
Ъ-ъъъ.

184
00:13:50,260 --> 00:13:52,820
Ти ме хвана. Това е добавка и
лек седатив.

185
00:13:53,340 --> 00:13:55,320
Само за да ви помогнем да се отпуснете по пътя ни към
съоръжение.

186
00:13:55,780 --> 00:13:59,480
Знам, че трябва да се страхуваш силно
да имаш това дете. И с добра причина,

187
00:13:59,560 --> 00:14:00,479
аз мисля.

188
00:14:00,480 --> 00:14:01,580
Няма да го отрека.

189
00:14:03,640 --> 00:14:07,040
От относително малкия брой раждания
които са се случили през последните

190
00:14:07,040 --> 00:14:08,040
десетилетие,

191
00:14:08,120 --> 00:14:09,780
нито един не е жизнеспособен.

192
00:14:11,520 --> 00:14:12,520
Навсякъде.

193
00:14:14,040 --> 00:14:17,300
Но не е ли оцеляването на човека
вид достатъчна причина да опитате?

194
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
о боже

195
00:14:19,540 --> 00:14:21,320
Твоят може да е този, Чери.

196
00:14:23,319 --> 00:14:24,600
Нещо, което казвате на всяка майка?

197
00:14:25,760 --> 00:14:28,460
Смятате ли, че като ръководител на спорно
най-важният клон на

198
00:14:28,460 --> 00:14:31,140
правителство, бързам към местоположението на
всяка потвърдена бременност?

199
00:14:32,820 --> 00:14:35,800
В САЩ сам, все още има
стотици всяка година, хиляди

200
00:14:37,840 --> 00:14:38,840
Нито един успешен.

201
00:14:40,720 --> 00:14:41,740
Така че аз съм специален.

202
00:14:42,520 --> 00:14:43,520
да

203
00:14:58,860 --> 00:15:00,080
Внимавайте сега. Спокойно сега.

204
00:15:36,430 --> 00:15:39,190
Имаше толкова много атаки срещу
федерални сгради, трябваше да вземем

205
00:15:39,190 --> 00:15:40,190
предпазна мярка.

206
00:15:40,490 --> 00:15:41,490
NWA?

207
00:15:41,750 --> 00:15:44,750
Стават все по-смели.
Но мога да ви уверя, че ще бъдете в безопасност

208
00:15:44,750 --> 00:15:45,750
тук

209
00:15:46,090 --> 00:15:47,790
Ивет, ще те заведем до стаите ти.

210
00:15:49,350 --> 00:15:52,370
Трябва да се върна при нас и да избера
вдигнем някои от нашите неща, ако искаме

211
00:15:52,370 --> 00:15:54,190
бъди тук през нощта. Всичко се взема
грижа за.

212
00:15:54,650 --> 00:15:57,990
Има ли нещо специално, което бихте
като нашите хора да вземат за вас? аз

213
00:15:57,990 --> 00:15:58,990
все още трябва да ходя на работа.

214
00:15:59,070 --> 00:16:00,150
Мога да направя всичко това сам.

215
00:16:00,590 --> 00:16:03,310
Вие сте 50% от този пъзел, г-н.
Макалистър.

216
00:16:03,900 --> 00:16:07,540
Ще изискваме да останете с нас
нас, както и по време на продължителността на

217
00:16:07,540 --> 00:16:11,460
бременност. Не, няма начин. Имам нужда от тази работа.
Не мога просто... Ще бъдеш повече от

218
00:16:11,460 --> 00:16:12,460
справедливо компенсирани.

219
00:16:13,000 --> 00:16:17,680
Всъщност, ако Шери носи здраво
дете, никога повече няма да ти се налага да работиш.

220
00:16:18,220 --> 00:16:19,220
Ще ни платиш ли?

221
00:16:19,640 --> 00:16:21,680
Може да се каже, че сте спечелили от лотарията.

222
00:16:25,640 --> 00:16:27,580
Ще се видим и двамата, когато имате
шанс да се установят.

223
00:16:28,800 --> 00:16:30,000
Добре дошли, г-жо

224
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
Макалистър, г-н

225
00:16:31,340 --> 00:16:32,780
Макалистър и поздравления.

226
00:16:33,600 --> 00:16:37,580
Нашите служители ще бъдат на ваше разположение 24
часове на ден.

227
00:16:37,880 --> 00:16:42,300
Ще направим всичко възможно, за да направим
сигурни, че престоят ви при нас е приятен

228
00:16:42,580 --> 00:16:47,820
Умората, която изпитвате, не го прави
продължават през цялата бременност.

229
00:16:49,140 --> 00:16:51,880
Съжалявам, не сме свободни да го правим
обсъдете другите пациенти.

230
00:16:53,060 --> 00:16:56,820
Д-р Бойс ще се радва да отговори на всички
вашите въпроси, когато той се срещне с вас

231
00:16:56,820 --> 00:16:57,820
по-късно.

232
00:16:57,870 --> 00:16:59,490
Надявам се, че намирате това за удобно.

233
00:17:00,590 --> 00:17:01,870
Леле, колко струва една вечер?

234
00:17:02,630 --> 00:17:04,250
Предстои ви натоварен ден. д-р

235
00:17:04,490 --> 00:17:05,730
Ройс е наредил редица тестове.

236
00:17:06,130 --> 00:17:08,050
Затова ви предлагам да си пожелаете лека нощ
сън.

237
00:17:16,410 --> 00:17:17,690
Шери, това може да е твоята мечта.

238
00:17:19,150 --> 00:17:21,030
Ти си искал това през целия си живот. Ние
и двете имат.

239
00:17:21,690 --> 00:17:22,690
Не това.

240
00:17:23,569 --> 00:17:24,569
Ами ако е прав?

241
00:17:25,160 --> 00:17:26,400
Искам да кажа, че ти може да си този.

242
00:17:26,680 --> 00:17:28,260
Няма да му се случи, не и на него
аз

243
00:17:29,060 --> 00:17:30,060
Защо не на теб?

244
00:17:30,800 --> 00:17:32,820
Трябваше да се случи на някого
в крайна сметка.

245
00:17:34,320 --> 00:17:36,520
Не мога да си представя по-добра майка.

246
00:17:39,060 --> 00:17:40,380
Ами ако грешат?

247
00:17:56,120 --> 00:18:00,340
Така че, щастлив съм да кажа, че резултатите ще бъдат
изглежда много обещаващо.

248
00:18:24,810 --> 00:18:25,810
От тестовете ли?

249
00:18:27,070 --> 00:18:28,350
Не са само тестовете.

250
00:18:28,650 --> 00:18:29,990
Тим, искам да се прибера вкъщи.

251
00:18:30,990 --> 00:18:32,050
Не можем, любов.

252
00:18:33,230 --> 00:18:36,450
Вижте, казаха, че вашите емоции ще бъдат
навсякъде. О, Боже, не обвинявай

253
00:18:36,450 --> 00:18:37,450
моите хормони за това.

254
00:18:37,910 --> 00:18:40,970
Ние сме затворници, а Тим, ти просто не
вижте го, защото предлагат пари.

255
00:18:42,110 --> 00:18:43,110
Това не е честно.

256
00:18:45,030 --> 00:18:47,110
И мен са ме ръгали и ръгали.

257
00:18:49,170 --> 00:18:51,090
Просто трябва да кажа на Ройс, че и той настоява
трудно.

258
00:18:52,070 --> 00:18:53,070
Сам ще му кажа.

259
00:18:54,760 --> 00:18:55,760
Шери?

260
00:18:58,180 --> 00:18:59,180
Шери!

261
00:19:17,860 --> 00:19:20,180
О, съжалявам. Не исках да стряскам
вие.

262
00:19:21,870 --> 00:19:24,670
Аз съм Шери. Аз съм точно в коридора. Просто
остави ме на мира, става ли?

263
00:19:25,930 --> 00:19:29,170
Просто си помислих, че и двамата сме вътре
същата ситуация. Не, не сме.

264
00:19:30,550 --> 00:19:32,790
Чувам, че шушукат за теб.

265
00:19:33,490 --> 00:19:34,910
Казват, че ти си единственият.

266
00:19:35,970 --> 00:19:36,949
извинете ме

267
00:19:36,950 --> 00:19:38,650
Казват, че носиш доброто дете.

268
00:19:39,810 --> 00:19:41,110
Идеалното дете.

269
00:19:42,990 --> 00:19:45,790
Не знам дали е вярно. Те казаха
това за мен в началото.

270
00:19:47,170 --> 00:19:48,590
Но скоро спряха.

271
00:19:50,120 --> 00:19:51,300
Те спират да говорят каквото и да било.

272
00:19:54,160 --> 00:19:56,300
Те ще те накарат да преминеш през това, ти
знам.

273
00:19:57,140 --> 00:19:59,820
Без значение какво ще разберат след месец
или два месеца.

274
00:20:00,740 --> 00:20:02,560
Нищо няма да ти кажат.

275
00:20:03,220 --> 00:20:04,420
Но ти ще знаеш.

276
00:20:36,040 --> 00:20:37,800
до родилната зала. Ние просто ще доставим
го обратно.

277
00:20:38,180 --> 00:20:39,200
Всичко ще свърши след минута.

278
00:20:39,400 --> 00:20:40,840
Моля те, не ми позволявай да го видя.

279
00:20:41,040 --> 00:20:43,180
аз не знам покажи ми аз не искам
вижте го.

280
00:20:43,460 --> 00:20:44,460
Скъпа, моля те.

281
00:20:45,360 --> 00:20:48,560
Моля те, не ми позволявай да го видя. Не показвай
аз не искам да го виждам

282
00:20:49,600 --> 00:20:51,460
Скъпа, нека и дам нещо
за болката.

283
00:20:52,620 --> 00:20:54,960
Много бърза да се роди. The
упойката се покачи.

284
00:22:04,040 --> 00:22:07,740
Беше ужасно. аз знам Опитайте се да не го правите
помислете за това. Няма да донеса нещо

285
00:22:07,740 --> 00:22:08,740
че в света.

286
00:22:12,920 --> 00:22:14,280
Не трябваше да виждате това.

287
00:22:16,540 --> 00:22:17,540
съжалявам

288
00:22:18,280 --> 00:22:19,280
кой си ти

289
00:22:20,140 --> 00:22:22,780
Това е Грант, скъпи. Той те върна
тук, след като припадна.

290
00:22:23,100 --> 00:22:26,540
Той ми каза какво се е случило. Опитах се
да те намеря. Искам да сложа край на тази бременност.

291
00:22:27,060 --> 00:22:29,700
О, добре, не можем да направим това. във времето,
ще разбереш.

292
00:22:30,000 --> 00:22:32,780
Кой, по дяволите, си ти, че да ми казваш какво аз
мога и не мога да правя със собственото си тяло?

293
00:22:53,800 --> 00:22:55,540
Шери, какво правиш, скъпа? ела
обратно в леглото.

294
00:22:55,840 --> 00:22:56,619
тръгвам си

295
00:22:56,620 --> 00:22:59,220
какво? Тази вечер, Тим, няма да отида
чрез това.

296
00:22:59,620 --> 00:23:02,600
Шери. Шери, Рой каза, че не е така
ще се случи с нашето бебе.

297
00:23:02,820 --> 00:23:03,960
И бихте ли го познали, ако лъжеше?

298
00:23:04,160 --> 00:23:05,440
Бихте ли излъгали, ако бяхте на негово място?

299
00:23:05,960 --> 00:23:08,100
Шери, няма да имам работа, на която да се върна
към.

300
00:23:08,540 --> 00:23:11,540
Нашият апартамент вече не е наш. Ние
нямам никакви пари. къде отиваме

301
00:23:11,900 --> 00:23:12,940
Навсякъде, Тим. Няма значение.

302
00:23:14,160 --> 00:23:16,200
Ако все още мислите, че сте спечелили от лотарията,
можеш да останеш.

303
00:23:17,460 --> 00:23:18,460
не!

304
00:23:23,340 --> 00:23:25,840
Ако това е, което искате, тогава е така
какво ще направим.

305
00:23:28,640 --> 00:23:29,640
благодаря

306
00:23:31,460 --> 00:23:33,540
Знам, че все още има места, които можем да намерим
аборт.

307
00:23:34,260 --> 00:23:36,500
Първо трябва да намерим изход от тук.

308
00:24:19,950 --> 00:24:20,990
Няма изход.

309
00:24:22,290 --> 00:24:25,170
Има камери, тихи аларми във всички
стаите на пациентите.

310
00:24:26,470 --> 00:24:29,990
Ти си много, твърде важен за нас
просто те остави да излезеш от това

311
00:24:29,990 --> 00:24:30,990
съоръжение.

312
00:24:31,570 --> 00:24:32,990
Тогава ще умрем тук.

313
00:24:33,570 --> 00:24:34,570
Не, не, не, не, не.

314
00:24:35,490 --> 00:24:41,150
През първите няколко години загубихме и двете
майка и дете при раждане почти

315
00:24:41,150 --> 00:24:42,790
30% от времето.

316
00:24:43,930 --> 00:24:45,370
Толкова много за научаване, но вече не.

317
00:24:48,940 --> 00:24:50,160
Можете да си тръгнете. благодаря

318
00:24:52,700 --> 00:24:53,920
Ние също искаме да си тръгнем.

319
00:24:55,360 --> 00:25:00,520
Ако сте направили това, ако сте прекратили това
бременност, няма да се обвържете

320
00:25:00,520 --> 00:25:03,500
просто престъпление, ще осъдите
човечеството.

321
00:25:03,820 --> 00:25:04,659
Това е лъжа!

322
00:25:04,660 --> 00:25:06,280
Кълна ти се, казвам ти го
истината.

323
00:25:06,600 --> 00:25:09,680
Жената, която видях да ражда това
нещо.

324
00:25:10,160 --> 00:25:13,140
Ти й каза същото, което и ти
кажи ми Казах й истината.

325
00:25:14,240 --> 00:25:18,100
Липсваха й някои от предупредителните маркери
в началото признаци на мутация.

326
00:25:18,700 --> 00:25:20,960
Появи се твърде късно, за да прекратя
бременността.

327
00:25:21,460 --> 00:25:23,180
И дори тогава имаше шанс.

328
00:25:23,400 --> 00:25:24,400
шанс?

329
00:25:25,620 --> 00:25:27,360
Как можа да я накараш да премине през това?

330
00:25:27,980 --> 00:25:33,980
Защото времето ми изтича, г-жо.
Макалистър. Защото преди десет години,

331
00:25:33,980 --> 00:25:38,060
– попита президентът на Съединените щати
че намирам отговор на най-лошото

332
00:25:38,060 --> 00:25:41,300
някога да сполети човечеството и аз съм го правил
не намери нищо.

333
00:25:46,250 --> 00:25:49,550
И вие, днес, от този момент,
детето в утробата ви е перфектно.

334
00:25:50,750 --> 00:25:54,270
И съм убеден, че ще се роди
перфектен.

335
00:25:55,450 --> 00:25:57,830
Ще споделя с вас всичко, което аз
знам за това.

336
00:25:58,370 --> 00:25:59,630
И ще бъде моето дете.

337
00:26:00,550 --> 00:26:01,550
Разбира се, че ще стане.

338
00:26:01,650 --> 00:26:02,650
Винаги.

339
00:26:04,850 --> 00:26:06,510
Ще останем при едно условие.

340
00:26:08,070 --> 00:26:12,210
Ако откриете предупредителен знак, че
бебето не е... аз ще упълномощавам

341
00:26:12,210 --> 00:26:13,210
на бременността.

342
00:26:13,950 --> 00:26:14,950
Можете да направите това.

343
00:26:17,610 --> 00:26:18,489
и аз ще го направя.

344
00:26:18,490 --> 00:26:22,110
Давам ти думата си. Ето колко уверен
Аз съм, че няма да е необходимо.

345
00:26:22,610 --> 00:26:23,910
Ами ако не ви повярваме?

346
00:26:26,050 --> 00:26:29,290
Е, съжалявам, Шери, но всички избягахме
без опции отдавна.

347
00:26:30,730 --> 00:26:35,110
Едно дете не е достатъчно, за да го спасим
човешка раса, но ти си първият лъч на

348
00:26:35,110 --> 00:26:37,370
които имахме от десет години.

349
00:26:38,870 --> 00:26:39,970
И няма да те предам.

350
00:27:13,950 --> 00:27:14,950
Продължавай да дишаш, скъпа.

351
00:27:16,250 --> 00:27:18,190
Хайде, скъпа. Можете да го направите.

352
00:27:21,450 --> 00:27:21,730
Запазете

353
00:27:21,730 --> 00:27:32,510
дишане.

354
00:27:33,930 --> 00:27:34,669
идва

355
00:27:34,670 --> 00:27:35,790
Хайде, скъпа. Можете да го направите.

356
00:27:42,639 --> 00:27:43,639
Това е, добре.

357
00:27:53,620 --> 00:27:54,620
Момче е.

358
00:27:55,700 --> 00:27:59,140
Това е перфектно, перфектно момченце.

359
00:28:34,670 --> 00:28:35,670
Чакай малко, къде го носиш?

360
00:28:37,470 --> 00:28:38,470
Доктор Рой!

361
00:28:39,610 --> 00:28:43,670
Моля, разберете, не можем да рискуваме
възможността тя да го изложи на

362
00:28:43,670 --> 00:28:46,090
птеродоксин. Може и да не е наследил
нейния имунитет.

363
00:28:46,630 --> 00:28:47,910
Това е нашият народ!

364
00:29:04,360 --> 00:29:05,800
Мисля, че ми дадоха нещо. О, ела
тук

365
00:29:07,880 --> 00:29:08,880
Къде е нашето бебе?

366
00:29:09,040 --> 00:29:11,320
Много съжалявам, че така се наложи,
Г-н Макалистър.

367
00:29:12,180 --> 00:29:13,880
Надявах се, че вече имаме твоето
доверие.

368
00:29:14,100 --> 00:29:16,820
доверие? Ти приемаш детето ни така, както си
говори с мен за доверие?

369
00:29:17,020 --> 00:29:18,020
Искаме да го видим.

370
00:29:18,140 --> 00:29:19,140
И ще го направите.

371
00:29:19,360 --> 00:29:21,480
Но искам да споделя с вас доброто
новини.

372
00:29:22,340 --> 00:29:28,740
Не открихме доказателства за физически
дефект или деформация и той изглежда

373
00:29:28,740 --> 00:29:29,820
запази имунитета на майка си.

374
00:29:31,300 --> 00:29:33,200
Той е красиво, здраво момче.

375
00:29:34,220 --> 00:29:37,280
Той има твоите очи, Тим. Трябва да видим
това за нас самите.

376
00:29:37,800 --> 00:29:41,760
Наистина. Но има някои неща, които
трябва да обсъдим.

377
00:29:43,160 --> 00:29:49,140
Вашето дете е първото напълно нормално
раждане от бедствието, което прави

378
00:29:49,140 --> 00:29:50,140
много специално.

379
00:29:50,260 --> 00:29:52,340
И те прави специален.

380
00:29:52,920 --> 00:29:54,140
И двамата. какво?

381
00:29:54,680 --> 00:29:58,880
По някакво чудо сте произвели a
перфектно дете.

382
00:29:59,740 --> 00:30:01,700
Което означава, разбира се, че можете да го направите
пак го.

383
00:30:02,660 --> 00:30:08,580
Надяваме се... няколко пъти и в
бъдеще, може би дори с други

384
00:30:12,360 --> 00:30:14,040
Казваш, че не можем да си тръгнем.

385
00:30:15,020 --> 00:30:19,540
Е, предполагам, че искате да бъдете
близо до бебето и със сигурност можете

386
00:30:19,540 --> 00:30:21,080
разбере защо трябва да остане.

387
00:30:21,520 --> 00:30:24,060
Той е нашето дете! Ти не решаваш!

388
00:30:24,320 --> 00:30:28,700
О, да, разбирам. Аз вземам всички решения
по отношение на детето. Нека извадим това

389
00:30:28,700 --> 00:30:30,160
от пътя точно сега.

390
00:30:37,770 --> 00:30:40,890
Бих искала да видя бебето си.

391
00:30:45,950 --> 00:30:46,950
разбира се

392
00:30:47,950 --> 00:30:50,190
Ще го направите, за редовно хранене.

393
00:31:18,250 --> 00:31:19,250
Добро утро, хора.

394
00:31:19,410 --> 00:31:21,090
какво искаш какво правиш
тук?

395
00:31:21,330 --> 00:31:22,450
Аз съм от N.W.A.

396
00:31:24,550 --> 00:31:25,550
Искаш ли да си свободен?

397
00:31:27,350 --> 00:31:28,350
какво говориш

398
00:31:28,670 --> 00:31:30,450
Не се притеснявайте за камерите. Имаме
хора на охраната.

399
00:31:31,730 --> 00:31:33,890
Искате ли да сте затворници тук за
до края на живота си или искаш

400
00:31:33,890 --> 00:31:34,890
свобода?

401
00:31:35,310 --> 00:31:36,309
С нашето бебе.

402
00:31:36,310 --> 00:31:37,310
Това е идеята.

403
00:31:38,130 --> 00:31:39,130
Искаме да излезем.

404
00:31:39,150 --> 00:31:40,150
Е, тогава се обличай.

405
00:31:40,210 --> 00:31:41,430
Трябва да те измъкна от тук преди това
д-р

406
00:31:41,630 --> 00:31:42,630
Ройс идва да се похвали с бебето.

407
00:32:02,570 --> 00:32:04,810
Това е разсадникът на мутациите
които оцеляват през миналото детство.

408
00:32:06,350 --> 00:32:08,570
хайде

409
00:32:11,150 --> 00:32:12,230
това е ужасно

410
00:33:38,550 --> 00:33:38,910
Какво ще кажете за

411
00:33:38,910 --> 00:33:54,050
вие?

412
00:33:56,350 --> 00:33:57,370
идвам с теб влизай

413
00:33:58,750 --> 00:33:59,750
хайде

414
00:35:00,970 --> 00:35:01,970
Нека ти помогна.

415
00:35:02,350 --> 00:35:03,350
Здравейте, сенаторе.

416
00:35:03,470 --> 00:35:04,470
Чудесният Хюз ли е?

417
00:35:04,830 --> 00:35:05,870
Да, сър. Добре дошли

418
00:35:06,370 --> 00:35:07,370
г-н

419
00:35:16,470 --> 00:35:17,470
и г-жа Калистър?

420
00:35:40,379 --> 00:35:41,940
Да, чувствах го през цялото време.

421
00:35:45,080 --> 00:35:46,080
добре,

422
00:35:46,300 --> 00:35:48,920
може да се наложи да се върнете вътре в тях
неща, ако стигнем до някакви пречки.

423
00:35:49,080 --> 00:35:50,080
къде отиваме

424
00:35:50,300 --> 00:35:51,340
Не е нужно да знаете това.

425
00:35:51,680 --> 00:35:52,840
Мисля, че имаме право да знаем.

426
00:35:53,220 --> 00:35:56,020
Има много хора, които рискуват своите
задника да направим това нещо и не сме навън

427
00:35:56,020 --> 00:35:56,718
все още.

428
00:35:56,720 --> 00:35:58,980
В момента не знаете нищо и
ще си остане така.

429
00:36:00,040 --> 00:36:01,400
Всичко е по-добро от това място, Тим.

430
00:36:01,820 --> 00:36:02,820
Всичко.

431
00:36:18,480 --> 00:36:19,480
да вървим бързо

432
00:36:25,640 --> 00:36:26,200
как

433
00:36:26,200 --> 00:36:35,580
дълго

434
00:36:35,580 --> 00:36:36,580
плажът ли е?

435
00:36:36,860 --> 00:36:38,080
Пет или шест часа.

436
00:36:54,439 --> 00:37:00,100
Единственото бебе на света и аз не знам
какво правя ти

437
00:37:00,100 --> 00:37:16,500
имат

438
00:37:16,500 --> 00:37:17,660
да нося бебето от тук нататък

439
00:37:18,730 --> 00:37:20,350
Предстои ви дълъг преход, готови сте
това?

440
00:37:20,650 --> 00:37:21,670
Да, да, ще се оправя.

441
00:37:58,890 --> 00:38:00,190
Трябва да спрем. Не мога да продължа повече.

442
00:38:00,670 --> 00:38:02,230
Всичко е наред. Не е нужно. това
дали е

443
00:38:05,570 --> 00:38:06,570
Това ли е?

444
00:38:11,190 --> 00:38:12,410
Хайде, ще ти покажа поръчката.

445
00:38:58,640 --> 00:39:01,680
деца? да Е, имунитетът е рядък,
но се случва.

446
00:39:03,040 --> 00:39:04,780
И със сигурност бихме могли да използваме друг
учител.

447
00:39:07,280 --> 00:39:09,740
Мислех, че NWA е куп
папагали.

448
00:39:10,240 --> 00:39:14,400
Много от нас са бивши и наши армейци
действията в това отношение са за разсейване

449
00:39:14,400 --> 00:39:15,440
правителство от реалната ни работа.

450
00:39:16,020 --> 00:39:17,280
Това е истинската ни работа.

451
00:39:17,940 --> 00:39:19,700
Ние изграждаме ново общество, Шери.

452
00:39:20,080 --> 00:39:22,920
Такъв, който няма да прави същите грешки като
този, който умира в момента.

453
00:39:23,940 --> 00:39:26,080
Толкова съжалявам, че ти отне толкова време
ела тук.

454
00:39:27,440 --> 00:39:28,860
В болницата? да

455
00:39:29,200 --> 00:39:31,260
Опитваме се да стигнем първи. Не става
винаги се случват.

456
00:39:33,100 --> 00:39:34,860
Така че се раждат здрави деца.

457
00:39:35,340 --> 00:39:38,420
да Да, те са. Има едно цяло
шепа от тях там.

458
00:39:39,020 --> 00:39:42,100
Но освен ако не намерят пътя до нас,
те никога няма да бъдат свободни.

459
00:39:42,940 --> 00:39:45,820
Цели животи ще бъдат пропилени в опити
заселете отново стар свят.

460
00:39:47,900 --> 00:39:50,100
Мога ли, ъъ... Мога ли да го държа?

461
00:39:50,740 --> 00:39:51,740
О, да.

462
00:39:57,900 --> 00:39:58,900
Името му е Джоуи.

463
00:39:59,540 --> 00:40:00,540
Джоуи?

464
00:40:02,240 --> 00:40:03,240
Джоуи.

465
00:40:04,800 --> 00:40:09,440
Е, Джоуи, старият режим се опитва
чакай, но няма да издържи.

466
00:40:09,940 --> 00:40:11,280
На последния етап е.

467
00:40:11,820 --> 00:40:15,100
Още 30 или 40 години и ще бъда
изчезнал.

468
00:40:16,200 --> 00:40:19,520
Ти и останалите деца
наследи земята.

469
00:40:27,020 --> 00:40:28,040
Но само за секунда.

470
00:40:28,300 --> 00:40:31,280
Остават ни само няколко часа навън
време, преди да трябва да се върнем към

471
00:40:31,280 --> 00:40:32,280
комплекс.

472
00:40:36,020 --> 00:40:37,020
здравей

473
00:40:37,940 --> 00:40:38,940
Аз съм Теса.

474
00:40:39,200 --> 00:40:40,440
Здравей, Теса. здрасти

475
00:40:40,740 --> 00:40:41,960
ти учител ли си

476
00:40:43,420 --> 00:40:45,340
Предполагам, че съм.

477
00:40:51,600 --> 00:40:57,460
Точно както ние наследихме нашата земя
предци, ние също ще завещаем това

478
00:40:57,460 --> 00:41:02,080
свят, стига да има деца
претендира за наследството.

479
00:41:17,560 --> 00:41:21,860
Можете отново да разширите перспективата си
със серията Антология утре в 8.

480
00:41:22,670 --> 00:41:26,510
В студиото след няколко минути
филмовият режисьор Сидни Лъмет участва

481
00:41:26,510 --> 00:41:30,910
документалния филм "Режисьорите". За повече
информация, влезте в thestudio .com.

482
00:41:31,790 --> 00:41:33,450
Здравей, това е Франк Блек.

483
00:41:33,670 --> 00:41:36,870
Не мога да стигна до личността си в
момент, но ако искате да оставите a

484
00:41:36,870 --> 00:41:39,150
съобщение, ще се свържа с вас
телепатично.

485
00:41:39,870 --> 00:41:40,870
Милениумът е следващият.